亲们,今天分享你们一首魔性起床神曲 Are You Sleeping?每天早上可以跟宝贝唱起来,唱着儿歌叫醒宝贝的耳朵哦
儿歌音频
1
儿歌大意
Are you sleeping?
Are you sleeping?
Brother John, Brother John!
Morning bells are ringing!
Morning bells are ringing!
Ding, ding, dong! Ding, ding, dong!
你在睡觉吗?
你在睡觉吗?
约翰哥哥/弟弟,
约翰哥哥/弟弟!
晨祷的钟声响了!
晨祷的钟声响了!
叮,叮,铛!
叮,叮,铛!
儿歌节奏
1、sleeping [ˈslipɪŋ] 睡觉
2、brother [ˈbrʌðɚ] 哥哥/弟弟
3、morning [ˈmɔ:rnɪŋ] 早晨
4、bells [bels] 闹铃
5、ringing [ˈrɪŋɪŋ] 振铃 铃声
拓展tip
这首节奏优美,朗朗上口的英文儿歌 Are You Sleeping 是不是听起来非常耳熟啊?没错,它跟中文版《两只老虎》的曲调一样哦~还有之前我们讲过walking walking,还有where is thumbkin也是这个曲调。这首儿歌最早可以追溯到17世纪的法国童谣《雅克兄弟》(Frère Jacques)之前在小猪佩奇动画片中宝贝们应该有听过,歌词讲的是一个叫雅克的修士,他的职责是敲教堂的钟,那天他睡过头了,唱歌的人催促他赶快起床,去敲响晨祷的钟声。英文的版本里故事的细节略有不同,修士的名字叫约翰,而晨祷的钟声已经响起了,约翰却没有醒来。
虽然旋律平和得像摇篮曲,其实它是一首起床歌,非常适合用来在早上温柔地唤醒宝宝。因为特别朗朗上口,被改了好多种语言呢。我们来听听这个多语言版本的
我们在唱的时候可以把Brother John可替换为宝贝的英文名字,如 YoYoBaby 或者 Emily只要是三四个音节都可以。
还可以改歌词:Are you brushing/ Eating/Crying/Playing? Mommy is calling. /School bus is comming. Beep Beep Beep
- The End -
欢迎加小优妈微信入群一起唱哈 ^_^
你关注的 孩子需要的
国学滋养:
国学滋养·声律启蒙一东1
国学滋养·声律启蒙一东2
国学滋养·声律启蒙一东3
英语启蒙:
一起唱英文儿歌01 Down By the Station
一起唱英文儿歌02 I can Sing a Rainbow
一起唱英文儿歌03 The Itsy Bitsy Spider
一起唱英文儿歌04 Humpty Dumpty
一起唱英文儿歌05 Head, Shoulder,Knees and Toes
一起唱英文儿歌06 Hey Diddle Diddle
一起唱英文儿歌07 Little Bo Peep
一起唱英文儿歌08 Hickory Dickory Dock
一起唱英文儿歌09May had little lamb
一起唱英文儿歌10 Five little monkeys
一起唱英文儿歌11 Jelly on a plate
一起唱英文儿歌12 Polly put the kettle on
一起唱英文儿歌13 Jack and Jill