﹀
英语歌曲不但能够让我们练习听力、学到一些有用的表达，也是练习翻译很有用的材料。今天和大家分享的8首英文歌曲非常好听，其翻译也是美翻了，一起来欣赏吧！
1. Scarborough Fair（斯卡布罗集市）
2. Sound of Silence（寂静之声）
3. Hotel California（加州旅馆）
4. Someone Like You（另寻沧海）
5. Sleeping Sun（落噪归静）
6. Casablanca（卡萨布兰卡）
7. Green sleeves（绿袖子）
8. Hey Jude
潮叔
THEBEST
资讯与观点
主编潮叔：资深地产人、营销达人、跨界学者，专注于平台战略、品牌运营、互联网科技、新商业模式等领域研究.
欢迎关注：喜马拉雅FM、荔枝FM：潮杂说 新浪微博：潮成林的微博
预约咨询：在行、行行、分答
潮杂说往期精选
| 换 个 角 度 说 世 界 |
【近期热文】
▶ 阅文万篇，都不如读懂这本书其中的一个道理
▶ 五大风口产业全景图
▶【商业观察】没人会看上，在这又臭又脏的行业中，居然有过亿元的商机！
▶ 穷父(2018年度最佳短篇)
▶ 【思考】一个人开始废掉的3种迹象
【财经类】
▶ 不要再打听了，21家知名顶尖的风投公司都在这里了！
▶ 从CMO到CGO—从CGO职位变迁看企业未来发展战略！
▶ 共享经济，到底有哪些形式？
▶ 深度思考：区块链的中国骗局？
▶ 你想知道的中国顶级风投真相！
【科技类】
▶ 牛津与耶鲁最新研究：机器人完胜人类时间表！2061年机器人将会完成人类所有工作
▶ 你知道霍金的轮椅有多少黑科技吗？
▶ 不是所有的黑科技都是好科技，他靠一台榨汁机诈骗8个亿...
▶ 炸锅了！Google首席科学家称2029年人类开始实现永生不死！
▶ 【思考】AI深处令人恐惧的阴暗秘密
【人文类】
▶ 朋友圈的社交礼仪：哈哈=滚？
▶ 你纠结的那些人生问题，我粗暴的扔给你答案！
▶ “生而为人，我很抱歉”
▶ 一个老实人的世态炎凉（很多人建议收入课本）
▶ 社会分层后，是谁在阻止穷人逆袭？
【商业类】
▶ 【思考】这三大资本决定未来所有的商业模式！
▶ 巨头又离场，曾经最具统治力的他，终没敌过马云反复强调的新时代
▶ 这些不务正业的大牌，香奈儿的回旋镖、爱马仕的垃圾桶、Prada的回形针，你会喜欢吗？
▶ 麦肯锡 | 新零售？体验为王！
▶ 2017新零售行业研究报告
【音乐类】
▶ 那些年曾经打动心扉的百首金曲【70版】
▶ 最经典的十五首英文歌，唱尽人生百味。【收藏版】
▶ 那些年曾经打动心扉的百首金曲【80版】（上）
▶ 那些年曾经打动心扉的百首金曲【80版】（下）
▶ 【音乐】值得收藏的席琳•迪翁30首经典歌曲
【时尚类】
▶ 过了十一，该穿风衣了！今天聊聊1000元风衣和10000风衣到底区别在哪里？
▶ 全球111个时尚集团、698个品牌大盘点，你想了解的时尚品牌都在这里了！（收藏版）
▶ 【鉴赏】大师镜头下的黑白世界！（111张值得收藏的艺术之作）
▶ 美女看过来，拍照再不用发愁了，教你几招时尚界永不过时的pose，太经典了！
▶ 这些不务正业的大牌，香奈儿的回旋镖、爱马仕的垃圾桶、Prada的回形针，你会喜欢吗？
【历史类】
▶ 【历史】1949-2016，！
▶ 一口气读懂中国五千年建筑史
▶ 把宇宙138亿年压缩到1年：看完怀疑人生！
▶ 历劫不死的中华文明，一口气读完5000年世界史！
▶ 【历史】两岸谍战六十年 空谷幽魂逾三千
【人物类】
▶ 他放弃300倍高薪回国，造出震惊世界的“天眼”，但他却永远闭上了双眼...
▶ 从实话实说，到另一个实话实说！真希望中国多几个这样实话实说的崔叔叔！
▶ 这个酷毙了的中国男人，仅用3个字就影响中国20年！如今却因一个毒誓，沦落到倾家荡产……▶ 不要老说黑豹乐队，这次他又搞出新玩意，让那些笑话他的人，在他的作品面前也成了笑话！
▶ 好色无胆，好酒无量，纵横香港词坛30年，一代鬼才之后再无大师...
【教育类】
▶ 【重磅】深度剖析校园暴力，支持国家立法！今天您的不重视，明天将带来更大的伤害！！！
▶ 他拿着菜刀走进教室，把400个混混送进了哈佛
▶ 【思考】别把你的孩子养成白眼狼，值得所有家长读3遍
▶ 陈丹青：我眼中有教养的40个细节
▶ 人欠你，天会还你......
免责及版权申明
本平台旨在分享各类讯息和观点，所发布的原创或转载文章均不代表“潮杂说”的意见与观点，本平台不对所包含内容的准确性、可靠性及完整性提供任何明示或暗示的保证。无特别说明之外，图文均来自于网络，所载文字及图片版权属于原作者，如有不妥之处请联系本公众号，编者将会尽快改正、重发或删除。