国庆节快乐呀。
跟随开心君的脚步,
我们在短短三周时间里,
已经见闻了内蒙、新疆、彝族,
这三个地区及民族的风土人情。
本周,
开心君将带大家飞越山河,
去往两千公里之外的广东。
今天开心君想带大家,
从一首童谣开始我们的广东之行。
《 落雨大 》
《落雨大》是广东,广西粤语(白话)地区尤其是广州市区内代代相传的童谣,妈妈或奶奶都会教牙牙学语的小朋友唱这首歌。
这首童谣描绘了广州市老城区——西关地区在下雨天时水淹街道的场景,巧妙地以一个儿童的视角来看,充满了童言童语童趣。
哗啦啦啦落雨大,
哗啦啦啦水浸街,
哗啦啦啦担柴上街卖,
哗啦啦啦阿嫂着花鞋。
落雨大,水浸街,
阿哥担柴上街卖,
阿嫂出街着花鞋。
花鞋、花袜、花腰带,
珍珠蝴蝶两边排。
这首广州童谣不知已经传唱多少年了,直到今天,人们还把它与西关大屋、麻石街等叠印在一起,组成一幅意境隽永的旧时广州西关民俗风情画。
在广州亚运会开幕式的序曲篇章,当一片晶莹的芭蕉叶载着男孩落入场中心,《落雨大》这首广东人耳熟能详的粤语童谣也随即响起。
《落雨大》是广州亚运会
开幕式上唯一一首广东童谣
其实,在很多年以前,除了《落雨大,水浸街》外,还有一首《落雨大,冇浸街》的歌曲,诙谐有趣,讲述解放后整修好下水道,大雨不再水漫街道,人们的生活因此得到改变。因此,也是对祖亲的赞美之意。
歌词如下:
落雨大,冇浸街,
阿嫂出街着花鞋;
花鞋花袜花腰带,
珍珠蝴蝶两边排。
落雨大,冇浸街;
,
将啲坑渠整好晒,
连埋个啲蚊孳窦口,
都塞埋。
落雨大,冇浸街,
阿哥拎柴上街卖,
呢次膊头就唔使担啰,
坐解放牌。
在这首歌曲中,以前下大雨只能呆在家里的阿嫂,现在出街都可以穿花鞋了,因为水渠、排水沟等都整治好后,西关的麻石小巷已经不再有水浸街。
至于阿哥,就仍是上街卖柴,但就不再用肩挑,而是开着汽车去送货了。一句“坐解放牌”(即解放牌货车),道出了广州城的进步。
歌词自然流畅,曲谱就还是套用《落雨大(水浸街)》,依旧耳熟能详,表达当时人们对生活改善的满意。
祖国建立六十九载,
爱国之心,
早已融入代代人的生活之中。
一首小小的童谣,
不仅是广东故土情怀延续,
也见证祖国不断强盛。
在这个特殊的日子里,
衷心祝愿祖国繁荣昌盛,
也愿孩子们在祖亲的庇护下,
始终平安快乐,无忧无虑。
你是否还记得故乡的童谣?
睡前也教给孩子唱一唱吧