边唱边玩 20 Hey Diddle Diddle

逐句讲解100本经典绘本

家庭英语启蒙交流学习平台

点上方“如绘亲子英语启蒙”关注

版权声明：发表在“如绘亲子英语启蒙”公众号上的呢喃老师教案原创内容，仅供家长们学习之用，任何机构和个人不得未经授权私自转载、抄袭、盗用，呢喃老师保留法律追究的权利，欢迎转发微信群和朋友圈。

鹅妈妈童谣

今天要学习的这首童谣画面感超强，猫咪，奶牛都好high啊，他们都做了什么， 逗得小狗哈哈笑，盘子勺子也来凑热闹？

Hey, diddle, diddle,
the cat and the fiddle.
The cow jumped over the moon,
The little dog laughed to see such sport,
And the dish ran away with the spoon.

嘿，滴答，滴答，
猫咪和小提琴，
母牛跳过月亮；
看到这么有趣的事，小狗笑了，
盘子也跟着汤匙跑了。

diddle  [‘dɪdl ] v. 快速摇动
fiddle  [ ‘fɪdl ] n. 小提琴 

= violin [ ˌvaɪəˈlɪn ]
laugh [lɑ:f ]/[ læf ] v. 笑
spoon [spu:n ]/ [spun] n. 匙，调羹

Hey, diddle, diddle, （diddle和fiddle押韵。）
the cat︵and the fiddle. （cat的[t]和and弱读后的 [ən]连读；）
The cow jumped︵over the moon, （jumped的[t]和over连读；moon和spoon押韵。）
The little do(g) laugh(ed) to see such sport︵, （dog的[g]只做口型，不出声音；laughed的[t]略读；sport的[t]和下一句中and弱读后的 [ən]连读。）
An(d) the dish ran︵away with the spoon. （ran的[n]和away连读。）

1. 表演

喜欢这首童谣，可以尝试表演出来。爸爸、妈妈和宝宝各自扮演一个角色，再准备一些简单的道具。不会玩的话，就看看视频里是怎么玩的吧~（视频在伴读群内分享。）

2. 亲子共读

Who jumped over the moon? The cow jumped over the moon. 谁跳过了月亮？母牛跳过了月亮。

Who ran away with the spoon? The dish ran away with the spoon. 谁和勺子跑了？盘子跟着勺子跑了。
Who is laughing? The dog is laughing. 谁在笑？小狗在笑。
Who is playing the fiddle? The cat is playing the fiddle. 谁在演奏小提琴？小猫在演奏小提琴。

3. 做手工

Geometric Zoo 几何图形动物园

Try to create these animals from different colorful shapes. 用这些彩色形状拼出以下小动物吧。

4. 认单词

学完之后别忘记翻到词汇页，进一步加深图画与单词的对应。

5. 视频欣赏

童谣配合视频，是最好调动孩子兴趣的方式了。（请在童谣伴读群内收看视频）

小提示：学完之后不要忘记在活动书封底上给对应儿歌的星星涂上颜色呢。