晴朗的夏夜,有没有和宝贝一起数星星?找到那个大勺子了吗?有没有对着流星许愿呢?对着星空许愿的时候,让我们也唱起Star Light, Star Bright这首脍炙人口的童谣吧。
Star Light, Star Bright
Star ligh(t), star brigh(t),
Firs(t) star I see tonigh(t).
I wish I may, I wish I migh(t),
have the wish I wish tonigh(t).
星星光,星星亮,
今晚看到了第一颗星星。
我希望我可以,我希望我能够,
实现今晚许下的愿望。
重点单词:
star [stɑː] n. 星星
light [laɪt] adj. 明亮的
bright [braɪt] adj. 明亮的
tonight [tə'naɪt] adv.在今晚
wish [wɪʃ] v./n.希望、愿望
may [meɪ] v.可以
might [maɪt] v.可以
might和may的区别:
时态上的区别。
may:常用于感觉比较真实的情况,有客观依据的,或者符合常识推断和规则的,或者真心期望的。
might:常指感觉比较不可思议的情况。通常缺少客观依据的,或者不符合常识推断的,或者用于虚拟语气中。
语言现象:
不完全爆破:light, bright, first, tonight, might末尾的t 都可以只做口型不出声音
押韵:light /bright /tonight /might/tonight
连续:firs(t) star, wish I
童谣背景:
讲解童谣时给孩子介绍下星星吧。晚上日落后天空出现的第一颗星星叫长庚星(Hesperus),早上太阳出来之前的最后一颗星叫启明星 (Morning star),长庚星和启明星都是金星Venus(维纳斯),这是古罗马神话中“爱与美”对女神。
对着流星许愿的由来:
自古以来,人们就认为看到流星(a shooting or falling star)时许下的愿望一定能实现。对着流星许愿的情形在19世纪末期的美国(late nineteenth-century)被记录下来,逐渐在20世纪早期传入英国,后为世界所知。
为什么对着流星许愿呢?
• 根据古老的说法:因为一颗星坠落就必须有一份灵魂补上去,灵魂在升天时也就把你的愿望带给上帝了。
• 流星是偶然经过的,只有一天到晚放在心里的梦想才能抓住那电光火石的一瞬。这样的愿望,才有最终实现的可能。
• 流星是撞入大气的星星,是“现在进行时”;满天星光,不过是远古的星星的影子,是“过去时”,现在时的愿望当然要请流星来帮助。
扫描下方二维码,私信雯雯妈妈“入群”,一起学习