点击“蓝色”关注
笑天阿语
各位关注笑天阿语的朋友们,很抱歉过去一段时间由于各种原因没有及时更新我们的平台内容,如今回来,笑天会继续陪伴大家学习阿拉伯语,继续推出“听新闻学阿语”、“阿拉伯语基础语法”系列和《新编阿拉伯语第三册》,谢谢朋友们一直以来的支持和陪伴!
童年是金色的田野,青青的小河,五彩斑斓的卵石滩。
简单的童年,就像含在嘴里的糖果,会发了芽,生了根,在心里一住就是一辈子。
今天,笑天给朋友们带来了一首来自“天堂鸟”儿童乐队的儿歌《校服》,缅怀一下已经远逝的童年和渐行渐远的少年。朋友们在回想那时的调皮,会心一笑的同时,也可以参照歌词感受一下歌曲中的阿拉伯语。
歌词:
كلمات اغنية ثياب المدرسة -جاد واياد مقداد
جاد واياد رجعوا من المدرسة على البيت
عيني لما يجتمعوا بروقان وعالسكيت
رموا الشنتة على الباب وما بدلوا هالتياب
وقعدوا يلعبوا بالألعاب وهمة ولا على عبالهم
والماما عليهم تنادي يلا عالغدا يا اولادي
بعدين بعدين نحنا مو جوعانين
والدنيا صارت بالالوان والتياب الحلوة راحت بخبر كان
ومن بعد اللعب ناموا بمدارس المدرسة
تاني يوم لما قاموا مجالكة ومتعتسة
شو رح نعمل يا اياد
والله مو عارف يا جاد
عالمدرسة يمكن ما ندخل!
يمكن يا حبيبي نتبهدل
ومن غير ما تشوف الماما لبسوا بسرعة البيجاما
عالمدرسة راحوا الحلوين والمديرة شافتهم
قالت انتوا مهملين لازم نحنا نعاقبكن
قالوا وهمة خجلانين نحنا يا مس بنتأسف
نحنا فعلا غلطانين ما عرفنا نتصرف
حضنتهم وقالت يا صغار انتوا حبابي مهما صار
لما ترجعوا على الدار حلو تبدلوا تيابكم
طبعا رح يسير كل اللي علمتينا
بكرة بتشوفينا غير وبتفتحري فينا
相关阅读:
《基础阿拉伯语语法系列》:
阿拉伯语基础语法(24):特指宾语"الاختصاص"的用法
阿拉伯语基础语法(23):أيها 和أيتها 的语法分析
阿拉伯语基础语法(21):حيث 的意义和用法
阿拉伯语基础语法(20): “خاصة”和“خصوصا”的用法
阿拉伯语基础语法(19):冠词“ال”的种类
全部语法课程:
基础阿拉伯语语法系列整理
《听新闻学阿语系列》
听新闻学阿语(10):阿里什汽车炸弹袭击造成9名埃及安全人员死亡
听新闻学阿语(8): 土耳其警方抓获8名夜总会恐袭事件嫌疑人
听新闻学阿语(6): 切尔西球员奥斯卡7350万美元转会上海上港
听新闻学阿语(1):反对武装撤离阿勒颇
《新编三册》课程:
新编第三册第6课会话(下)
新编第三册第6课会话(上)
新编第三册第5课句型
新编第三册第5课课文(上)
新编阿拉伯语第三册整理
笑天阿语平台内容整理